Examples of the root word حتی (حتی) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	***حتی***	حتی	ADV	ADV	_	6	mod	_	_
2	وقتی	وقتی	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
3	دنیای	دنیا	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
4	تصویر	تصویر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
5	نیز	نیز	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
6	نمی‌تواند	توانست#توان	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	0	_	_	_
7	جوابگوی	جوابگوی	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
8	ذهن	ذهن	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
9	سرشار	سرشار	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
10	از	از	ADP	P	_	0	_	_	_
11	ذوق	ذوق	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
12	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
13	خلاقیت	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
14	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
15	نوآوری‌	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
16	اش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	باشد	بود#باش	AUX	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
18	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
19	به	به	ADP	P	_	0	_	_	_
20	نوشتن	نوشتن	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
21	روی	رو	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
22	می‌آورد	آورد#آور	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
23	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_


1	قدرت	قدرت	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
2	خیره‌کننده	خیره‌کننده	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
3	طراحی	طراحی	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
4	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
5	مهارت	مهارت	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
6	فنی	فنی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
7	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
9	***حتی***	حتی	ADV	ADV	_	17	mod	_	_
10	در	در	ADP	P	_	0	_	_	_
11	کارهای	کار	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
12	بسیار	بسیار	ADV	ADV	_	0	_	_	_
13	ساده‌	ساده	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
14	اش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	بخوبی	بخوبی	ADV	ADV	_	0	_	_	_
16	ملموس	ملموس	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
17	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
18	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_


1	برای	برای	ADP	P	_	0	_	_	_
2	همین	همین	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
3	با	با	ADP	P	_	0	_	_	_
4	آقای	آقا	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
5	رایانی	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
6	نشستیم	_	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=1|Tense=Past	0	_	_	_
7	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
8	صحبتهای	صحبت	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
9	زیادی	زیاد	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
10	کردیم	کرد#کن	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=1|Tense=Past	0	_	_	_
11	تا	تا	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
12	به	به	ADP	P	_	0	_	_	_
13	یک	یک	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
14	جمع‌بندی	جمع‌بندی	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
15	کلی	کلی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
16	رسیدیم	_	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=1|Tense=Past	0	_	_	_
17	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
18	این	این	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
19	که	که	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
20	تمام	تمام	DET	DET	_	0	_	_	_
21	مشکلات	مشکل	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
22	ما	ما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
23	برمی‌گردد	بر#گشت#گرد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
24	به	به	ADP	P	_	0	_	_	_
25	معضل	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
26	فرهنگی‌	_	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
27	مان	ما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
28	:	:	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
29	خانواده	خانواده	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
30	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
31	جامعه	جامعه	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
32	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
33	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
34	باعث	باعث	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
35	ازدیاد	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
36	معضلات	_	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
37	شده	کرد#کن	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
38	؛	؛	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
39	این‌ها	این	PRON	PRO	Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
40	همه	همه	PRON	PRO	PronType=Tot	0	_	_	_
41	چیزهایی	چیز	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
42	بود	بود#باش	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
43	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
44	وقتی	وقتی	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
45	ما	ما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
46	وارد	وارد	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
47	کار	کار	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
48	شدیم	_	AUX	V_PA	Number=Plur|Person=1|Tense=Past	0	_	_	_
49	به	به	ADP	P	_	0	_	_	_
50	ش	آن	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
51	رسیدیم	_	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=1|Tense=Past	0	_	_	_
52	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
53	دیدیم	_	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=1|Tense=Past	0	_	_	_
54	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
55	کار	کار	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
56	به‌قدری	به‌قدری	ADV	ADV	_	0	_	_	_
57	پیچیده	پیچیده	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
58	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
59	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
60	***حتی***	حتی	ADV	ADV	_	62	mod	_	_
61	گروههایی	گروه	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
62	می‌طلبید	_	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=2|Tense=Past	0	_	_	_
63	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
64	هر	هر	DET	DET	_	0	_	_	_
65	گروه	گروه	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
66	بروند	_	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
67	دنبال	دنبال	ADP	P	_	0	_	_	_
68	یکی	یک	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
69	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_


1	فقط	فقط	ADV	ADV	_	0	_	_	_
2	می‌توانم	توانست#توان	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
3	بگویم	گفت#گو	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
4	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
5	به	به	ADP	P	_	0	_	_	_
6	دریایی	دریا	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
7	رسیدیم	_	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=1|Tense=Past	0	_	_	_
8	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
9	رفتن	رفتن	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
10	توی	توی	ADP	P	_	0	_	_	_
11	این	این	DET	DET	_	0	_	_	_
12	دریا	دریا	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
13	با	با	ADP	P	_	0	_	_	_
14	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
15	مان	ما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
16	بود	بود#باش	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
17	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
18	ولی	ولی	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
19	بیرون	بیرون	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
20	آمدن	آمدن	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
21	ش	آن	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
22	با	با	ADP	P	_	0	_	_	_
23	خدا	خدا	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
24	؛	؛	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
25	به	به	ADP	P	_	0	_	_	_
26	طوری	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
27	که	که	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
28	من	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
29	اواسط	وسط	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
30	کار	کار	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
31	***حتی***	حتی	ADV	ADV	_	32	mod	_	_
32	دچار	دچار	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
33	مشکلات	مشکل	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
34	روحی	روحی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
35	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
36	روانی	روانی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
37	شدم	کرد#کن	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	_	_	_
38	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_


1	برنامه	برنامه	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
2	ما	ما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
3	***حتی***	حتی	ADV	ADV	_	6	mod	_	_
4	مجری	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
5	هم	هم	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
6	ندارد	داشت#دار	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
7	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_


1	یا	یا	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
2	خانم	خانم	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
3	اکرم	اکرم	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
4	محمدی	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
5	***حتی***	حتی	ADV	ADV	_	6	mod	_	_
6	گفت	گفت#گو	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
7	من	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
8	حاضر	حاضر	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
9	م	هست	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
10	بدون	بدون	ADP	P	_	0	_	_	_
11	چشمداشت	چشمداشت	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
12	مالی	مالی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
13	مجری	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
14	شما	شما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
15	بشوم	_	AUX	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
16	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
17	یا	یا	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
18	آقای	آقا	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
19	جهانگیر	جهانگیر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
20	الماسی	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_


1	فرهنگ	فرهنگ	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
2	ما	ما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
3	باعث	باعث	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
4	شده	کرد#کن	AUX	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
5	***حتی***	حتی	ADV	ADV	_	12	mod	_	_
6	اقتصاد	اقتصاد	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
7	ما	ما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
8	اقتصاد	اقتصاد	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
9	واسطه‌گری	_	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
10	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
11	دلالی	_	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
12	باشد	بود#باش	AUX	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
13	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
14	همین	همین	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
15	حتی	حتی	ADV	ADV	_	0	_	_	_
16	جرمزا	_	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
17	ست	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
18	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_


1	فرهنگ	فرهنگ	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
2	ما	ما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
3	باعث	باعث	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
4	شده	کرد#کن	AUX	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
5	حتی	حتی	ADV	ADV	_	0	_	_	_
6	اقتصاد	اقتصاد	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
7	ما	ما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
8	اقتصاد	اقتصاد	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
9	واسطه‌گری	_	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
10	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
11	دلالی	_	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
12	باشد	بود#باش	AUX	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
13	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
14	همین	همین	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
15	***حتی***	حتی	ADV	ADV	_	17	mod	_	_
16	جرمزا	_	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
17	ست	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
18	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_


1	***حتی***	حتی	ADV	ADV	_	5	mod	_	_
2	به	به	ADP	P	_	0	_	_	_
3	من	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
4	زنگ	زنگ	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
5	می‌زدند	زد#زن	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
6	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
7	می‌گفتند	_	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
8	فلان	فلان	DET	DET	_	0	_	_	_
9	جا	جا	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
10	میز	میز	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
11	مونتاژ	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
12	هست	هست	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
13	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
14	برو	رفت#رو	VERB	V_IMP	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
15	برنامه‌ات	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
16	را	را	PART	CLITIC	_	0	_	_	_
17	مونتاژ	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
18	کن	کرد#کن	VERB	V_IMP	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_


1	اکثر	اکثر	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
2	انگلیسی‌ها	انگلیسی	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
3	احساس	احساس	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
4	می‌کردند	کرد#کن	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
5	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
6	مذهب	مذهب	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
7	نگرشها	نگرش	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
8	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
9	رفتارهای	رفتار	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
10	شان	آن‌ها	PRON	PRO	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	را	را	PART	CLITIC	_	0	_	_	_
12	شکل	شکل	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
13	می‌دهد	داد#ده	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
14	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
15	***حتی***	حتی	ADV	ADV	_	16	mod	_	_
16	اگر	اگر	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
17	تنها	تنها	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
18	در	در	ADP	P	_	0	_	_	_
19	حضور	حضور	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
20	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
21	در	در	ADP	P	_	0	_	_	_
22	مکانی	مکان	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
23	مذهبی	مذهبی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
24	منعکس	منعکس	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
25	شده	کرد#کن	AUX	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
26	باشد	بود#باش	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
27	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_


1	در	در	ADP	P	_	0	_	_	_
2	پشت	پشت	ADP	P	_	0	_	_	_
3	صحنه	صحنه	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
4	فیلم‌های	فیلم	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
5	ما	ما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
6	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
7	کارهای	کار	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
8	گزارشی	گزارشی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
9	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
10	***حتی***	حتی	ADV	ADV	_	11	mod	_	_
11	روزنامه‌ها	روزنامه	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
12	این	این	DET	DET	_	0	_	_	_
13	قدر	قدر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
14	آدمها	آدم	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
15	درگیر	درگیر	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
16	نمی‌شوند	کرد#کن	AUX	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
17	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
18	به	به	ADP	P	_	0	_	_	_
19	چشم	چشم	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
20	یک	یک	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
21	شغل	شغل	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
22	به	به	ADP	P	_	0	_	_	_
23	آن	آن	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
24	نگاه	نگاه	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
25	می‌کنند	کرد#کن	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
26	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_


1	مثلا	مثلاً	ADV	ADV_COMP	_	0	_	_	_
2	شخصیت	شخصیت	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
3	مسعود	مسعود	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
4	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
5	اصفهانی	اصفهانی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
6	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
7	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
8	اصلا	اصلاً	ADV	ADV	_	0	_	_	_
9	بچه	بچه	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
10	زرنگی	زرنگی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
11	نیست	هست	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	0	_	_	_
12	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
13	***حتی***	حتی	ADV	ADV	_	20	mod	_	_
14	یک	یک	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
15	مقدار	مقدار	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
16	شل	_	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
17	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
18	وارفته	_	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
19	هم	هم	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
20	هست	هست	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
21	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
22	برعکس	برعکس	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
23	همه	همه	PRON	PRO	PronType=Tot	0	_	_	_
24	اصفهانی‌ها	اصفهانی	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
25	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
26	در	در	ADP	P	_	0	_	_	_
27	فیلم‌ها	فیلم	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
28	دیده‌ایم	دید	VERB	V_PP	Number=Plur|Person=1|VerbForm=Part	0	_	_	_
29	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_


1	حالا	حالا	ADV	ADV_TIME	Case=Tem	0	_	_	_
2	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
3	رفتیم	رفت#رو	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=1|Tense=Past	0	_	_	_
4	سمت	سمت	ADP	P	_	0	_	_	_
5	شخصیتها	شخصیت	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
6	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
7	شخصیتهای	شخصیت	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
8	سری	سری	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
9	قبل	قبل	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
10	را	را	PART	CLITIC	_	0	_	_	_
11	با	با	ADP	P	_	0	_	_	_
12	سری	سری	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
13	جدید	جدید	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
14	مقایسه	مقایسه	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
15	می‌کنیم	کرد#کن	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
16	:	:	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
17	شخصیتهای	شخصیت	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
18	سری	سری	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
19	قبل	قبل	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
20	خیلی	خیلی	ADV	ADV	_	0	_	_	_
21	با	با	ADP	P	_	0	_	_	_
22	هم	هم	PRON	PRO	PronType=Rcp	0	_	_	_
23	جفت	_	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
24	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
25	جور	_	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
26	شده	کرد#کن	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
27	بودند	بود	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
28	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
29	پاسکاریها	_	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
30	خیلی	خیلی	ADV	ADV	_	0	_	_	_
31	خوب	خوب	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
32	بود	بود#باش	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
33	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
34	چه	چه	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
35	در	در	ADP	P	_	0	_	_	_
36	بازی	بازی	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
37	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
38	چه	چه	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
39	در	در	ADP	P	_	0	_	_	_
40	دیالوگ	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
41	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
42	***حتی***	حتی	ADV	ADV	_	39	conj	_	_
43	در	در	ADP	P	_	0	_	_	_
44	شخصیت‌پردازی	شخصیت‌پردازی	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
45	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_


1	یا	یا	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
2	مثلا	مثلاً	ADV	ADV_COMP	_	0	_	_	_
3	تهیه‌کننده	تهیه‌کننده	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
4	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
5	آدم	آدم	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
6	پرهیبتی	_	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
7	مثل	مثل	ADV	ADV_COMP	_	0	_	_	_
8	فرامرز	فرامرز	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
9	صدیقی	صدیقی	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
10	داشتیم	داشت#دار	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=1|Tense=Past	0	_	_	_
11	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
12	الان	الان	ADV	ADV_TIME	Case=Tem	0	_	_	_
13	یک	یک	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
14	آدم	آدم	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
15	گذاشتیم	_	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=1|Tense=Past	0	_	_	_
16	؛	؛	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
17	کسی	کس	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
18	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
19	***حتی***	حتی	ADV	ADV	_	26	mod	_	_
20	از	از	ADP	P	_	0	_	_	_
21	سطح	سطح	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
22	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
23	بچه‌ها	بچه	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
24	هم	هم	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
25	پایین‌تر	پایین	ADJ	ADJ_CMPR	Degree=Cmp	0	_	_	_
26	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
27	:	:	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
28	یک	یک	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
29	نگاه	نگاه	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
30	واقعی	واقعی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
31	به	به	ADP	P	_	0	_	_	_
32	تهیه‌کننده‌ها	تهیه‌کننده	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
33	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_


1	گفتید	_	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=2|Tense=Past	0	_	_	_
2	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
3	ایرانمنش	ایرانمنش	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
4	***حتی***	حتی	ADV	ADV	_	17	mod	_	_
5	به	به	ADP	P	_	0	_	_	_
6	عنوان	عنوان	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
7	رایس	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
8	تشکیلات	تشکیلات	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
9	در	در	ADP	P	_	0	_	_	_
10	شهر	شهر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
11	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
12	پایین‌تر	پایین	ADJ	ADJ_CMPR	Degree=Cmp	0	_	_	_
13	از	از	ADP	P	_	0	_	_	_
14	بقیه	بقیه	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
15	بچه‌ها	بچه	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
16	دیده	دید	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
17	می‌شود	کرد#کن	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
18	؛	؛	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
19	من	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
20	فکر	فکر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
21	می‌کنم	کرد#کن	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
22	به	به	ADP	P	_	0	_	_	_
23	خاطر	خاطر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
24	همین	همین	DET	DET	_	0	_	_	_
25	ارتباط	ارتباط	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
26	برقرار	برقرار	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
27	نکردن	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
28	با	با	ADP	P	_	0	_	_	_
29	ایرانمنش	ایرانمنش	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
30	باشد	بود#باش	AUX	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
31	؛	؛	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
32	شما	شما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
33	این	این	DET	DET	_	0	_	_	_
34	طور	طور	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
35	فکر	فکر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
36	نمی‌کنید	کرد#کن	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres	0	_	_	_
37	؟	؟	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_


1	***حتی***	حتی	ADV	ADV	_	4	mod	_	_
2	ما	ما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
3	نگران	نگران	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
4	شدیم	_	AUX	V_PA	Number=Plur|Person=1|Tense=Past	0	_	_	_
5	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
6	نکند	_	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	0	_	_	_
7	تبدیل	تبدیل	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
8	شود	کرد#کن	AUX	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
9	به	به	ADP	P	_	0	_	_	_
10	آدمی	آدم	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
11	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
12	مردم	مردم	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
13	از	از	ADP	P	_	0	_	_	_
14	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	بد	بد	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
16	شان	آن‌ها	PRON	PRO	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	بیاید	آمد#آ	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
18	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_


1	***حتی***	حتی	ADV	ADV	_	9	mod	_	_
2	روی	رو	ADP	P	_	0	_	_	_
3	این	این	DET	DET	_	0	_	_	_
4	حالت	حالت	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
5	اسم	اسم	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
6	بچه‌	بچه	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
7	اش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	را	را	PART	CLITIC	_	0	_	_	_
9	گذاشتیم	_	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=1|Tense=Past	0	_	_	_
10	نیما	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
11	؛	؛	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
12	یعنی	یعنی	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
13	اسم	اسم	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
14	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
15	ش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	را	را	PART	CLITIC	_	0	_	_	_
17	گذاشتم	گذاشت#گذار	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	_	_	_
18	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
19	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
20	یک‌جوری	_	ADV	ADV	_	0	_	_	_
21	با	با	ADP	P	_	0	_	_	_
22	بچه‌	بچه	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
23	اش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
24	جور	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
25	دربیاید	_	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
26	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_


1	زوجی	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
2	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
3	نمی‌توانند	توانست#توان	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	0	_	_	_
4	با	با	ADP	P	_	0	_	_	_
5	هم	هم	PRON	PRO	PronType=Rcp	0	_	_	_
6	زندگی	زندگی	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
7	کنند	کرد#کن	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
8	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
9	باید	بایست#باید	AUX	V_AUX	VerbForm=Inf	0	_	_	_
10	جدا	جدا	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
11	شوند	کرد#کن	AUX	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
12	؛	؛	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
13	قبل	قبل	ADV	ADV_TIME	Case=Tem	0	_	_	_
14	از	از	ADP	P	_	0	_	_	_
15	این	این	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
16	که	که	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
17	***حتی***	حتی	ADV	ADV	_	19	mod	_	_
18	بچه‌دار	_	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
19	بشوند	_	AUX	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
20	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_


1	مردم	مردم	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
2	هم	هم	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
3	***حتی***	حتی	ADV	ADV	_	14	mod	_	_
4	اگر	اگر	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
5	بخواهی	_	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
6	یک	یک	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
7	چیز	چیز	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
8	غیرکلیشه	_	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
9	نشان	نشان	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
10	بدهی	_	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
11	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
12	بد	بد	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
13	شان	آن‌ها	PRON	PRO	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	می‌آید	آمد#آ	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
15	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_


1	این	این	DET	DET	_	0	_	_	_
2	آدم	آدم	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
3	هر‌چه	_	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	جلو	جلو	ADV	ADV	_	0	_	_	_
5	رفت	رفت#رو	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
6	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
7	عرفان	عرفان	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
8	را	را	PART	CLITIC	_	0	_	_	_
9	انتخاب	انتخاب	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
10	نکرد	کرد#کن	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
11	؛	؛	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
12	***حتی***	حتی	ADV	ADV	_	15	mod	_	_
13	آخرها	آخر	ADV	ADV_TIME	Case=Tem	0	_	_	_
14	تن	تن	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
15	داد	داد#ده	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
16	به	به	ADP	P	_	0	_	_	_
17	واقعیت	واقعیت	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
18	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
19	به	به	ADP	P	_	0	_	_	_
20	آن	آن	DET	DET	_	0	_	_	_
21	پسر	پسر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
22	گفت	گفت#گو	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
23	من	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
24	با	با	ADP	P	_	0	_	_	_
25	تو	تو	PRON	PRO	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
26	ازدواج	ازدواج	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
27	می‌کنم	کرد#کن	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
28	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
29	ولی	ولی	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
30	با	با	ADP	P	_	0	_	_	_
31	این	این	DET	DET	_	0	_	_	_
32	شرط	شرط	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
33	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
34	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
35	قبول	قبول	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
36	نکرد	کرد#کن	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
37	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
38	یعنی	یعنی	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
39	جدا	جدا	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
40	شد	کرد#کن	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
41	از	از	ADP	P	_	0	_	_	_
42	آن	آن	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
43	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_